Datenschutzrichtlinie des Portals www.seniorenhelden24.de
I. Begriffsbestimmungen
- Verantwortlicher für personenbezogene Daten / APD – Senioren Helden spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) mit Sitz in Gliwice (44-100), ul. Chorzowska 44C, eingetragen im Handelsregister des Landesgerichtsregisters, geführt vom Amtsgericht Gliwice, 10. Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS: 0001151224, USt-IdNr.: 6312728683, REGON: 540716430, mit einem Stammkapital von 5.000,00 PLN.
- Service – der dem APD gehörende Internetservice, verfügbar unter www.seniorenhelden24.de, richtet sich an natürliche Personen (Verbraucher) sowie an Pflegeagenturen (keine Verbraucher) und dient der Suche nach einer geeigneten Betreuungsperson sowie der Möglichkeit, ein passendes Pflegeangebot zu finden.
- Nutzer – jede Person (natürliche oder juristische Person, Verbraucher oder Nicht-Verbraucher), die den Service besucht.
- Nutzerkonto / Konto – eine Sammlung von Ressourcen und Einstellungen, die dem Nutzer ab dem Zeitpunkt der Registrierung zur Verfügung stehen. Die Nutzung des Services im Rahmen eines Nutzerkontos ist unentgeltlich.
- Nutzungsbedingungen / AGB – die Nutzungsbedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen im Service, verfügbar unter: https://seniorenhelden24.de/regulations.
- Registrierung – die Erstellung eines Nutzerkontos im Service durch den Nutzer. Voraussetzung für die Registrierung ist das ordnungsgemäße Ausfüllen des Registrierungsformulars, die Erteilung der erforderlichen Einwilligungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die Annahme der Nutzungsbedingungen des Service sowie der Datenschutzerklärung und anschließend die Aktivierung des Kontos durch den Empfang einer vom Service an die angegebene E-Mail-Adresse gesendeten Nachricht und das Anklicken des darin enthaltenen Verifizierungslinks (Bestätigung der E-Mail-Adresse).
- Registrierungsformular – das auf der Website des Service im Bereich „Registrierung“ bereitgestellte Formular, das im Rahmen der Registrierung auszufüllen ist.
- Kontaktformular – das im Service unter der Adresse: https://seniorenhelden24.de/#contact oder im unteren Bereich der Startseite https://seniorenhelden24.de/ bereitgestellte Formular, das den Nutzern ermöglicht, eine Anfrage an den Service zu richten. Es dient insbesondere dem Kontakt mit dem Nutzer, um dessen (oder der Person, für die er Pflege sucht) Präferenzen und Bedürfnisse zu ermitteln. Das Ausfüllen des Kontaktformulars erfordert keine vorherige Erstellung eines Nutzerkontos. Für das Absenden des Kontaktformulars und die Kontaktaufnahme mit dem Nutzer ist jedoch das ordnungsgemäße Ausfüllen des Formulars sowie die Erteilung der erforderlichen Einwilligungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und die Annahme der Nutzungsbedingungen sowie der Datenschutzerklärung des Service erforderlich.
- Pflegeangebot – ein an den Nutzer (oder die Person, für die er Pflege sucht) gerichtetes Angebot, das von APD auf Grundlage der im Rahmen des Kontakts (infolge des Ausfüllens des Kontaktformulars) bereitgestellten Daten formuliert wird. Es enthält einen Vorschlag für die Bedingungen der Pflege und kann zum Abschluss eines Pflegevertrages zwischen APD und dem Nutzer (oder der Person, für die er Pflege sucht) führen.
- Blog / Artikel – ein den Nutzern unentgeltlich zur Verfügung gestellter Bereich des Service, in dem verschiedene Inhalte veröffentlicht werden, wie z. B. Fachartikel, Ratgeber sowie weitere Inhalte, unter anderem zu Lifestyle-Themen.
- Cookies (sog. „Ciasteczka“) / Cookie-Dateien – Textdateien, in denen die Server des Service Informationen auf der Festplatte des Computers oder des mobilen Geräts, das vom Nutzer verwendet wird, speichern. Die im Cookie gespeicherten Informationen können vom Server des Service beim erneuten Verbinden mit diesem Gerät ausgelesen werden, sie können jedoch auch von anderen Servern oder Internetnutzern gelesen werden.
- DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).
- BDSG – Bundesdatenschutzgesetz vom 30. Juni 2017 (BGBl. I S. 2097).
- Personenbezogene Daten / Daten – alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person.
- Datenschutzerklärung – die vorliegende Datenschutzerklärung des Service, veröffentlicht im Bereich „Datenschutzerklärung“, verfügbar unter: https://seniorenhelden24.de/privacy-policy.
II. Allgemeine Bestimmungen
- APD unternimmt alle Anstrengungen, um die Privatsphäre der Nutzer des Service zu schützen. APD stellt sicher, dass die personenbezogenen Daten der Nutzer des Service (sowie der Personen, für die sie Pflege suchen) angemessen geschützt bleiben, und ergreift zu diesem Zweck geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, die die Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleisten, insbesondere den Zugang zu diesen Daten durch Unbefugte oder deren Verarbeitung unter Verstoß gegen gesetzliche Vorschriften verhindern und gleichzeitig einem Verlust, einer Beschädigung oder Zerstörung vorbeugen.
- Diese Datenschutzerklärung wurde erstellt, um das Prinzip einer rechtmäßigen, fairen und transparenten Verarbeitung personenbezogener Daten zu verwirklichen.
- Bei Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an: datenschutz@seniorenhelden24.de.
III. Welche Daten wir erheben und zu welchem Zweck
- Die im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen im Service www.seniorenhelden24.de verarbeiteten Daten werden von den Nutzern des Service bereitgestellt.
- APD wird folgende personenbezogene Daten verarbeiten:
- Identifikationsdaten (z. B. Vor- und Nachname),
- Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer),
- Daten zu den Kontopasswörtern,
- Daten über Aktivitäten, Handlungen und Sitzungen der Nutzer im Service,
- Daten über die Geräte sowie das Betriebssystem des Nutzers,
- Daten aus dem Internetbrowser des Nutzers,
- Standortdaten sowie die IP-Adresse des Nutzers,
- Daten, die in den Nachrichten im Kontaktformular enthalten sind,
- Rechnungs- oder Zahlungsdaten (z. B. Wohnadresse, Bankkontonummer oder Kreditkartennummer).
- Identifikationsdaten der Person, für die Pflege gesucht wird (z. B. Vor- und Nachname),
- allgemeine Gesundheitsdaten der Person, für die der Nutzer Pflege sucht, die erforderlich sind, um die am besten qualifizierte Betreuungsperson zu finden, die in der Lage ist, allen Anforderungen an die Betreuung der pflegebedürftigen Person gerecht zu werden,
- Daten zum Ort der Betreuung (Wohnort) sowie zu den Möglichkeiten der Unterbringung der Betreuungsperson,
- Daten zu den Anforderungen an die Betreuungsperson (z. B. Grad der Deutschkenntnisse),
- Angaben zum Beginn der Betreuung und zur vorgesehenen Dauer,
- vom Nutzer bereitgestellte Daten in zusätzlichen Informationen.
- Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Abschluss, Durchführung und Überwachung der Erfüllung des Vertrages (über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen – über den Service abgeschlossen, oder über die Erbringung von Betreuungsleistungen – infolge des Kontakts über das Kontaktformular abgeschlossen) – für den Zeitraum vor Vertragsabschluss sowie während der Vertragsdurchführung. (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO – die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich.)
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere steuer- und buchhaltungsrechtlicher Vorschriften – für den Zeitraum, der sich aus diesen Vorschriften ergibt. (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO – die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich.)
- Geltendmachung und Durchsetzung von Ansprüchen oder Verteidigung gegen Ansprüche, einschließlich Verkauf von Forderungen – für die Dauer der Verfahren und der Verjährungsfrist potenzieller Ansprüche. (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO – Wahrung des berechtigten Interesses von APD an der Geltendmachung von Ansprüchen und der Abwehr von Ansprüchen im Zusammenhang mit dem Vertrag.)
- Erhalt von Pflegeangeboten – bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Löschung des Nutzerkontos. (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) sowie Art. 9 Abs. 2 lit. a) oder ggf. lit. c) DSGVO – die betroffene Person hat ihre Einwilligung erteilt oder die Verarbeitung ist erforderlich, um lebenswichtige Interessen zu schützen, wenn die betroffene Person aus physischen oder rechtlichen Gründen nicht in der Lage ist, ihre Einwilligung zu geben.)
- Direktmarketing eigener Dienstleistungen und Produkte – bis zum Widerspruch des Nutzers oder bis zur Löschung seines Kontos. (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO – Wahrung des berechtigten Interesses von APD.)
- Durchführung weiterer Marketingmaßnahmen als unter Punkt 5 genannt – bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Löschung des Kontos. (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO – die betroffene Person hat ihre Einwilligung erteilt.)
- Bearbeitung von Anfragen oder Kontaktaufnahme über das im Service verfügbare Kontaktformular – bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Beendigung der Bearbeitung der Anfrage. (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO – die betroffene Person hat ihre Einwilligung erteilt.)
- Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und des Zugangs zum Service für die Nutzer. (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO – die betroffene Person hat ihre Einwilligung erteilt.)
- Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch eine notwendige Voraussetzung für die Nutzung der Funktionalitäten des Service (z. B. Kontaktformular, Speicherung bestimmter Cookies) sowie für den Abschluss und die Durchführung eines Vertrages über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist ebenfalls freiwillig, jedoch notwendig für den Abschluss und die Durchführung eines Vertrages über die Erbringung von Betreuungsleistungen oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen. Werden die Daten nicht bereitgestellt, ist die Erfüllung der oben genannten Verträge oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen nicht möglich. Das Nichtvorliegen einer Einwilligung zur Verarbeitung der Daten kann sich außerdem negativ auf bestimmte Funktionalitäten der Website des Service auswirken (z. B. keine Beantwortung einer Anfrage über das Kontaktformular, eingeschränkte Funktionalität des Service aufgrund der Löschung bestimmter Cookies).
IV. Ausfüllen des Registrierungsformulars und des Kontaktformulars
- APD erbringt die Dienstleistung der Führung eines Nutzerkontos nach ordnungsgemäßer Ausfüllung des auf der Seite https://seniorenhelden24.de/login bereitgestellten Registrierungsformulars durch den Nutzer.
- Durch die Nutzung des Registrierungsformulars erklärt der Nutzer seine Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Erbringung elektronischer Dienstleistungen (Erstellung eines Kontos im Service – Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO). Das ordnungsgemäße Ausfüllen des Registrierungsformulars sowie die Erteilung der erforderlichen Einwilligungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und die Annahme der Nutzungsbedingungen sowie der Datenschutzerklärung des Service sind für die ordnungsgemäße Erstellung eines Nutzerkontos im Service erforderlich.
- Das Verlangen der Löschung der im Rahmen des Registrierungsformulars angegebenen Daten bedeutet den Verzicht auf das Nutzerkonto im Service und führt zur unverzüglichen Löschung sämtlicher Daten im Nutzerkonto. Wir weisen jedoch darauf hin, dass dies keinen Einfluss auf die Verarbeitung von Daten durch Dritte hat, die diese Daten bereits auf rechtmäßige Weise erhalten haben und an die ein gesondertes Löschungsersuchen zu richten ist.
- APD erbringt die Dienstleistung der Kontaktaufnahme zum Zweck der Abgabe einer Anfrage, der Bedarfsanalyse, der Suche und des Erhalts von Pflegeangeboten nach ordnungsgemäßer Ausfüllung des auf der Seite https://seniorenhelden24.de/#contact oder https://seniorenhelden24.de/ (im unteren Bereich der Seite) bereitgestellten Kontaktformulars durch den Nutzer.
- Durch die Nutzung des Kontaktformulars erklärt der Nutzer seine Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Kontaktaufnahme, Bedarfsanalyse, Suche und des Erhalts von Pflegeangeboten (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO). Das ordnungsgemäße Ausfüllen des Kontaktformulars sowie die Erteilung der erforderlichen Einwilligungen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und die Annahme der Nutzungsbedingungen sowie der Datenschutzerklärung des Service sind für das ordnungsgemäße Absenden des Kontaktformulars, die Kontaktaufnahme mit dem Nutzer, die Beantwortung der Anfrage, die Bedarfsanalyse und die Einleitung der Suche nach einer geeigneten Betreuungsperson sowie die etwaige Vorlage eines Pflegeangebots erforderlich.
- Das Verlangen der Löschung der im Rahmen des Kontaktformulars angegebenen Daten bedeutet den Verzicht auf die Kontaktaufnahme, die Bedarfsanalyse, die Suche und den Erhalt von Pflegeangeboten und führt zur unverzüglichen Löschung der Daten des Nutzers aus dem Service, es sei denn, diese Daten befinden sich weiterhin in einem aktiven Nutzerkonto. Wir weisen jedoch darauf hin, dass dies keinen Einfluss auf die Verarbeitung von Daten durch Dritte hat, die diese Daten bereits auf rechtmäßige Weise erhalten haben und an die ein gesondertes Löschungsersuchen zu richten ist.
V. Weitergabe personenbezogener Daten und Information zum Profiling
- Empfänger der personenbezogenen Daten des Nutzers (oder der Person, für die er Pflege sucht) können sein:
- Anbieter von IT-Systemen und IT-Dienstleistungen,
- Dienstleister, die für APD Leistungen erbringen (z. B. Buchhaltung, Qualitätsanalysen, Forderungsmanagement, Rechtsberatung, Analysen, Marketing),
- Post- und Kurierdienste,
- Betreiber von elektronischen Zahlungssystemen sowie Banken im Rahmen der Zahlungsabwicklung,
- Unternehmen, die Forderungen erwerben, sowie Inkassounternehmen – im Falle der Nichterfüllung der Verpflichtungen des Nutzers aus dem Vertrag über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen,
- Subunternehmer, Kooperationspartner und Kunden von APD, d. h. Stellen, die Leistungen für APD oder in Zusammenarbeit mit APD erbringen oder die Leistungen von APD in Anspruch nehmen, die mit der Erfüllung des Vertrages über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen oder des Pflegevertrages verbunden sind,
- Betreiber sozialer Netzwerke und Internetdienste, wie in Kapitel XII dieser Datenschutzerklärung beschrieben,
- Behörden, die nach gesetzlichen Vorschriften zum Erhalt personenbezogener Daten berechtigt sind.
- Die Daten der Nutzer (oder der Personen, für die sie Pflege suchen) können in Drittländer übermittelt werden, insbesondere nach Großbritannien oder in die Vereinigten Staaten von Amerika. Die Übermittlung personenbezogener Daten nach Großbritannien ist zulässig, da die Europäische Kommission am 28. Juni 2021 in zwei Durchführungsbeschlüssen festgestellt hat, dass das Vereinigte Königreich ein angemessenes Datenschutzniveau bietet, das dem durch die DSGVO gewährleisteten gleichwertig ist (Beschlüsse Nr. C(2021) 4800 final und C(2021) 4801 final). Die Übermittlung personenbezogener Daten in die Vereinigten Staaten von Amerika ist zulässig, da die Europäische Kommission am 10. Juli 2023 einen neuen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat, der ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten im Rahmen des sogenannten „EU-US Data Privacy Framework“ feststellt (Beschluss (EU) 2023/1795, notifiziert als Dokument Nr. C(2023) 4745).
- Für die personenbezogenen Daten der Nutzer (oder der Personen, für die sie Pflege suchen) wird kein Mechanismus der automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, angewendet. Sollte APD in Einzelfällen solche Verfahren einsetzen, wird der Nutzer hierüber informiert, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
VI. Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten
- Die personenbezogenen Daten der Nutzer, die ein Konto im Service besitzen, werden für die Dauer des Vertrages über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen bis zur Löschung des Kontos (Beendigung des Vertrages) verarbeitet sowie nach dessen Beendigung bis zum Ablauf der gesetzlichen Verjährungsfristen (d. h. 3 Jahre ab Ende des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist, oder höchstens 10 Jahre ab Entstehung des Anspruchs) sowie der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen für Unterlagen von APD (z. B. 10 Jahre für Buchhaltungsunterlagen und 6 Jahre für sonstige Unterlagen).
- Die personenbezogenen Daten der Nutzer des Service (einschließlich solcher ohne Konto) sowie der Personen, für die sie Pflege suchen und die APD über das Kontaktformular kontaktiert haben, werden für die Dauer der Bearbeitung der Anfrage oder des Kontakts gespeichert (d. h. Beantwortung der Anfrage, Durchführung einer Bedarfsanalyse, Zusendung von Pflegeangeboten usw.) – bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Nutzer oder die Person, für die Pflege gesucht wird. Eine Folge der Kontaktaufnahme über das Kontaktformular kann der Abschluss eines Pflegevertrages mit APD sein. In diesem Fall werden die personenbezogenen Daten der Nutzer und der Personen, für die Pflege gesucht wird, für die Dauer des Vertrages sowie nach dessen Beendigung bis zum Ablauf der gesetzlichen Verjährungsfristen (d. h. 3 Jahre ab Ende des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist, oder höchstens 10 Jahre ab Entstehung des Anspruchs) sowie der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen für Unterlagen von APD (z. B. 10 Jahre für Buchhaltungsunterlagen und 6 Jahre für sonstige Unterlagen) verarbeitet.
- Die personenbezogenen Daten anderer Nutzer des Service (einschließlich solcher ohne Konto) werden für die Dauer des Lebenszyklus der auf ihren Geräten gespeicherten Cookies oder bis zur Änderung der Cookie-Einstellungen im Internetbrowser dieses Nutzers gespeichert.
VII. Rechte der betroffenen Personen
- Der Nutzer (oder die Person, für die er Pflege sucht), der seine Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten erteilt hat zum Zweck:
- des Erhalts von Pflegeangeboten und/oder
- der Durchführung von Marketingmaßnahmen (wie in Kapitel III Abs. 3 Nr. 6 oben beschrieben) und/oder
- der Bearbeitung einer Anfrage oder Kontaktaufnahme über das Kontaktformular,
- der Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und des Zugangs zum Service,
hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Der Widerruf der Einwilligung hat keine negativen Konsequenzen, kann jedoch Auswirkungen auf die weitere Nutzung der Dienstleistungen des Service haben, die APD rechtmäßig auf Grundlage der Einwilligung erbringt (Rechtsgrundlage – Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
- Der Nutzer, dessen personenbezogene Daten zum Zweck des Direktmarketings eigener Dienstleistungen und Produkte von APD (Kapitel III Abs. 3 Nr. 5) verarbeitet werden, hat das Recht, jederzeit ohne Angabe von Gründen Widerspruch einzulegen. Ist der Widerspruch berechtigt, löscht APD die Daten, gegen deren Verarbeitung Widerspruch eingelegt wurde (Rechtsgrundlage – Art. 21 DSGVO).
- Der Nutzer (oder die Person, für die er Pflege sucht) hat außerdem das Recht:
- auf Auskunft über seine personenbezogenen Daten und Erhalt einer Kopie – der Nutzer (oder die Person, für die er Pflege sucht) hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob seine Daten verarbeitet werden, sowie das Recht auf:
- Zugang zu seinen personenbezogenen Daten,
- Informationen über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten, deren Empfänger oder Kategorien von Empfängern sowie den geplanten Aufbewahrungszeitraum (oder die Kriterien zur Festlegung dieses Zeitraums),
- Informationen über die Rechte gemäß DSGVO und das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, über die Herkunft der Daten sowie über automatisierte Entscheidungen (einschließlich Profiling),
- Informationen über die angewendeten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union,
- eine Kopie seiner personenbezogenen Daten.
(Rechtsgrundlage – Art. 15 DSGVO)
- auf Berichtigung seiner personenbezogenen Daten – der Nutzer (oder die Person, für die er Pflege sucht) hat das Recht auf Berichtigung und Vervollständigung seiner personenbezogenen Daten – durch eigenständige Änderung seiner Daten im Nutzerkonto im Service.
(Rechtsgrundlage – Art. 16 DSGVO)
- auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten – ein entsprechendes Verlangen kann mit einer Einschränkung der Nutzung bestimmter Dienstleistungen des Service verbunden sein, für die die Verarbeitung bestimmter Kategorien personenbezogener Daten erforderlich ist, sowie mit der Unterbrechung des Versands von Marketingmitteilungen. Der Nutzer (oder die Person, für die er Pflege sucht) hat das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn:
- die Richtigkeit der personenbezogenen Daten vom Nutzer (oder der Person, für die er Pflege sucht) bestritten wird – die Verarbeitung wird für einen Zeitraum von höchstens 7 Tagen eingeschränkt,
- die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers (oder der Person, für die er Pflege sucht) unrechtmäßig erfolgt,
- die personenbezogenen Daten des Nutzers (oder der Person, für die er Pflege sucht) für die Zwecke, für die sie erhoben oder genutzt wurden, nicht mehr erforderlich sind, jedoch vom Nutzer (oder der Person, für die er Pflege sucht) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden,
- der Nutzer (oder die Person, für die er Pflege sucht) Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten eingelegt hat – die Einschränkung erfolgt für den Zeitraum, der erforderlich ist, um zu prüfen, ob die Interessen, Rechte und Freiheiten des Nutzers (oder der Person, für die er Pflege sucht) die von APD verfolgten Interessen überwiegen. (Rechtsgrundlage – Art. 18 DSGVO)
- Löschung personenbezogener Daten – sog. „Recht auf Vergessenwerden“ – der Nutzer (oder die Person, für die er Pflege sucht) hat das Recht, die Löschung aller oder einzelner von APD verarbeiteter personenbezogener Daten zu verlangen. Das Recht auf Vergessenwerden besteht insbesondere in folgenden Fällen:
- der Nutzer (oder die Person, für die er Pflege sucht) widerruft eine zuvor erteilte Einwilligung in Bezug auf die Verarbeitung von Daten, die auf dieser Einwilligung beruhte,
- die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich,
- der Nutzer hat Widerspruch gegen die Nutzung seiner Daten zu Marketing-, Statistik- oder Zufriedenheitsumfragezwecken eingelegt,
- die personenbezogenen Daten des Nutzers (oder der Person, für die er Pflege sucht) werden unrechtmäßig verarbeitet.
- Datenübertragbarkeit – der Nutzer (oder die Person, für die er Pflege sucht) hat das Recht, die personenbezogenen Daten, die er bereitgestellt hat, zu erhalten und sie anschließend an einen anderen, von ihm gewählten Verantwortlichen zu übermitteln. Der Nutzer (oder die Person, für die er Pflege sucht) hat außerdem das Recht zu verlangen, dass die personenbezogenen Daten – soweit technisch möglich – direkt an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden. APD, das über die personenbezogenen Daten des Nutzers (oder der Person, für die er Pflege sucht) verfügt, stellt die oben genannten Daten in einem allgemein gebräuchlichen und wiederverwendbaren Dateiformat (z. B. doc., xls.) zur Verfügung.
(Rechtsgrundlage – Art. 20 DSGVO)
- Beschwerderecht – der Nutzer (oder die Person, für die er Pflege sucht) hat das Recht, eine Beschwerde beim Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit einzureichen.
- Widerspruchsrecht aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation ergeben – der Nutzer (oder die Person, für die er Pflege sucht) hat das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, die APD aufgrund der Notwendigkeit zur Wahrung berechtigter Interessen von APD vornimmt.
- auf Auskunft über seine personenbezogenen Daten und Erhalt einer Kopie – der Nutzer (oder die Person, für die er Pflege sucht) hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob seine Daten verarbeitet werden, sowie das Recht auf:
- Trotz eines Antrags auf Löschung personenbezogener Daten, infolge eines Widerspruchs oder Widerrufs der Einwilligung, kann APD diejenigen personenbezogenen Daten aufbewahren, die zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind, insbesondere:
- Vor- und Nachname,
- E-Mail-Adresse, Korrespondenzadresse oder Zustelladresse,
- Bewerbungs- bzw. Aktivitätshistorie im Service.
(Rechtsgrundlage: Art. 17 DSGVO)
- Die Anträge des Nutzers (oder der Person, für die er Pflege sucht), die sich aus den oben genannten Rechten ergeben, werden innerhalb der folgenden Fristen bearbeitet:
- unverzüglich nach Eingang des Antrags, jedoch nicht später als innerhalb eines Monats,
- bei komplexen Anträgen oder einer größeren Anzahl von Anträgen behält sich APD das Recht vor, den Antrag innerhalb von bis zu 2 Monaten zu bearbeiten – der Nutzer wird hierüber zuvor informiert,
- die Aktualisierung der Anträge in den IT-Systemen kann bis zu 48 Stunden dauern
VIII. Beschwerden und Anträge
- Der Nutzer (oder die Person, für die er Pflege sucht) hat die Möglichkeit, Anträge, Beschwerden sowie Anfragen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die Ausübung der ihm zustehenden Rechte einzureichen.
- Der Nutzer (oder die Person, für die er Pflege sucht) hat außerdem das Recht, eine Beschwerde beim Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit einzureichen, wenn seine Rechte auf den Schutz personenbezogener Daten oder andere ihm nach der DSGVO und dem BDSG zustehende Rechte verletzt werden.
- Im Rahmen der Bearbeitung von Beschwerden und Anträgen kann APD die vom Nutzer bei der Registrierung im Service oder im Rahmen der Mitteilung per E-Mail angegebenen Daten verarbeiten, die Gegenstand der Beschwerde oder des Antrags sind, sowie die der Beschwerde oder dem Antrag beigefügten Unterlagen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist das berechtigte Interesse von APD an der ordnungsgemäßen Funktionsweise der elektronisch erbrachten Dienstleistungen sowie am Aufbau positiver, auf Fairness und Loyalität basierender Beziehungen zu den Nutzern (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO).
- Zum Zweck der Feststellung, Geltendmachung und Durchsetzung von Ansprüchen kann APD personenbezogene Daten verarbeiten, die im Nutzerkonto angegeben sind, insbesondere: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse sowie weitere vom Nutzer bereitgestellte Daten, die erforderlich sind, um das Bestehen eines Anspruchs einschließlich des Umfangs des entstandenen Schadens nachzuweisen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist das berechtigte Interesse von APD im Zusammenhang mit der Feststellung, Geltendmachung und Durchsetzung von Ansprüchen sowie der Verteidigung gegen Ansprüche in Verfahren vor Gerichten und staatlichen Stellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO).
IX. Haftung von APD
- APD haftet nicht für:
- den Verlust personenbezogener Daten des Nutzers, der durch externe Faktoren (z. B. Stromausfall) oder andere, von APD unabhängige Umstände (einschließlich Handlungen Dritter) verursacht wurde,
- Schäden, die durch die Weitergabe des Logins und/oder Passworts durch den Nutzer oder durch die Nutzung des Logins und/oder Passworts des Nutzerkontos durch andere Personen entstehen,
- die Angabe falscher oder unvollständiger Daten oder Informationen durch den Nutzer, einschließlich solcher, die während der Registrierung angegeben wurden.
- Der Verantwortliche für personenbezogene Daten kann die Verarbeitung personenbezogener Daten einem anderen Unternehmen im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrages gemäß DSGVO und BDSG übertragen.
- APD haftet nicht für Handlungen Dritter im Zusammenhang mit dem Inhalt oder Umfang der personenbezogenen Daten des Nutzers (oder der Person, für die er Pflege sucht) sowie für Schäden, die infolge solcher Handlungen entstehen.
X. Cookie-Richtlinie
- Cookies sind IT-Daten, insbesondere Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden und zur Nutzung der Webseiten des Service bestimmt sind.
- Cookies enthalten:
- den Namen der Webseite, von der sie stammen,
- die Dauer der Speicherung auf dem Endgerät,
- eine eindeutige Nummer.
- Das Setzen von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers sowie der Zugriff darauf erfolgt durch APD sowie durch andere berechtigte Stellen, die an der Mitgestaltung des Service beteiligt sind.
- Die im Service verwendeten Cookies dienen dazu, die Inhalte der Webseiten des Service an die Präferenzen des Nutzers anzupassen. Insbesondere ermöglichen diese Dateien die Erkennung des Endgeräts des Nutzers und die entsprechende Darstellung der Webseite, die an seine individuellen Bedürfnisse angepasst ist. Zudem dienen sie der Erstellung von Statistiken, die Aufschluss über die Nutzung des Service geben und als Grundlage für die Verbesserung von Struktur und Inhalt dienen.
- In vielen Fällen erlaubt die zum Browsen von Webseiten verwendete Software (Webbrowser) standardmäßig die Speicherung von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. Die Nutzer können die Cookie-Einstellungen jederzeit ändern. Diese Einstellungen können insbesondere so angepasst werden, dass die automatische Handhabung von Cookies im Webbrowser blockiert wird oder dass über jedes Setzen von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers informiert wird. Detaillierte Informationen über die Möglichkeiten und Methoden der Verwaltung von Cookies sind in den Einstellungen des vom Nutzer verwendeten Browsers verfügbar.
- Cookies haben eine bestimmte Speicherdauer, nach deren Ablauf sie automatisch verfallen.
- Der Service verwendet folgende Arten von Cookies:
- Sitzungs-Cookies – temporäre Dateien, die auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden, bis er sich vom Service abmeldet, die Seite verlässt oder den Webbrowser schließt,
- Persistente Cookies – Dateien, die für den in den Cookie-Parametern festgelegten Zeitraum oder bis zu ihrer Löschung durch den Nutzer gespeichert werden.
- Im Rahmen des Service werden folgende Arten von Cookies verwendet:
- Notwendige Cookies – erforderlich für das Funktionieren des Service, in der Regel als Reaktion auf vom Nutzer vorgenommene Handlungen, z. B. das Festlegen von Datenschutzeinstellungen,
- Funktionale Cookies – ermöglichen die Speicherung von Einstellungen, die vom Nutzer ausgewählt wurden, z. B. die Sprachauswahl,
- Statistik-Cookies – ermöglichen die technische Speicherung oder den Zugriff, die ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken genutzt werden,
- Marketing-Cookies – dienen der Nachverfolgung von Nutzern, um Werbung anzuzeigen, die für sie relevant und interessant sein kann.
- Die Verwendung von Cookies, die nicht als notwendig eingestuft sind, erfordert die vorherige Einwilligung des Nutzers. Die Einwilligung ist freiwillig. Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen oder seine Entscheidung bezüglich Cookies durch Änderungen in den Browsereinstellungen anpassen, z. B.:
- Internet Explorer – Menü → Extras → Internetoptionen → Datenschutz → Schieberegler zur Einstellung des Niveaus → OK,
- Mozilla Firefox – Menü → Extras → Optionen → Datenschutz → Ankreuzen/Abwählen „Cookies akzeptieren“,
- Google Chrome – Menü → Einstellungen → Erweiterte Einstellungen → Datenschutz → Inhaltseinstellungen → Cookies → Ankreuzen/Abwählen „Cookies löschen“ / „Standardmäßig Cookies blockieren“ / „Standardmäßig Cookies zulassen“ / „Cookies und Website-Daten bis zum Schließen des Browsers speichern“,
- Opera – Menü → Extras → Einstellungen → Erweitert → Ankreuzen/Abwählen „Cookies“.
- Ein Nutzer, der den Service zum ersten Mal besucht (oder nach dem Löschen der Cookies auf seinem Gerät), sieht eine Anfrage zur Einwilligung in die Verwendung von Cookies. Der Nutzer kann der Verwendung von Cookies zustimmen, die Nutzung einzelner Kategorien von Cookies einschränken oder die Verwendung nicht notwendiger Cookies vollständig deaktivieren, indem er auf die entsprechende Schaltfläche klickt.
- APD weist darauf hin, dass Einschränkungen bei der Verwendung von Cookies bestimmte Funktionalitäten der Webseiten des Service beeinträchtigen können.
XI. Marketingmaßnahmen
- Wir informieren, dass der Service die Tools Google Analytics und Google Remarketing verwenden kann – Dienste zur Webanalyse, die von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA (im Folgenden „Google“ genannt) bereitgestellt werden.
- Die oben genannten Google-Dienste verwenden Cookies, d. h. Textdateien, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden und die eine Analyse der Nutzung der Webseite (in diesem Fall des Service) ermöglichen. Die durch Cookies erzeugten Informationen über die Nutzung des Service durch den Nutzer (einschließlich seiner IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den Vereinigten Staaten übertragen und dort gespeichert. Google verwendet die gespeicherten Informationen, um die Nutzung des Service durch den Nutzer auszuwerten, Berichte über den Traffic im Service für APD zu erstellen und weitere mit der Nutzung des Service verbundene Internetdienste zu erbringen.
- Google kann die gesammelten Informationen über Nutzer an Dritte weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten müssen. In keinem Fall jedoch wird die IP-Adresse mit anderen Nutzerdaten, die sich im Besitz von Google befinden, in Verbindung gebracht.
- Der Nutzer kann die Verwendung von Google-Cookies ablehnen, indem er die entsprechenden Einstellungen in seinem Browser auswählt. Dabei ist zu beachten, dass dies die Nutzung sämtlicher Funktionen des Service beeinträchtigen kann. Die Nutzung des Service gilt als Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google in der oben beschriebenen Weise und zu den genannten Zwecken. Die erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, indem das Google Analytics-Browser-Add-on deaktiviert wird. Für Ihre Bequemlichkeit stellen wir hier den Link zu diesem Deaktivierungstool zur Verfügung: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
- Wir informieren, dass der Service Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“ verwendet, wodurch alle IP-Adressen ausschließlich in gekürzter Form gespeichert und verarbeitet werden. Eine direkte Verbindung zu einem bestimmten Nutzer ist somit ausgeschlossen.
- Die Remarketing-Funktion in Google Analytics ermöglicht es, Informationen über die Präferenzen der Nutzer auf Grundlage der von ihnen besuchten Seiten zu erhalten. Auf diese Weise wird die Wirksamkeit der Werbung analysiert, die von Dritten und von Google auf Webseiten angezeigt wird. Mithilfe der hierfür gespeicherten Cookies können Google sowie andere Dienstleister – gestützt auf die vorherigen Besuche der Nutzer auf Webseiten – Werbebanner einblenden.
- Google Analytics wird darüber hinaus zur Analyse von Daten aus dem Programm Google AdWords sowie von DoubleClick-Cookies eingesetzt, und zwar zu statistischen Zwecken und zur genaueren Anpassung der angezeigten Werbung an das Profil des Nutzers.
- Sollte der Nutzer diese Funktion nicht akzeptieren, kann sie jederzeit unter folgender Adresse deaktiviert werden: https://adssettings.google.com/authenticated.
- DoubleClick-Cookies sind Dateien, die dem Browser eine anonyme Identifikationsnummer (ID) zuweisen. Diese dient der Erfassung der in den jeweiligen Browsern eingeblendeten Anzeigen sowie deren Sichtbarkeit. Diese Dateien enthalten keine Informationen, die eine Identifizierung einer bestimmten Person ermöglichen. Die Verwendung von DoubleClick-Cookies dient ausschließlich dem Zweck, dem Nutzer Werbung anzuzeigen, die seinen Interessen entspricht und auf seinen vorherigen Besuchen im Service basiert. Alle durch Cookies erzeugten Informationen werden von Google zur Analyse an einen Server in den Vereinigten Staaten übermittelt und dort gespeichert.
- Im Rahmen der Funktion Google AdWords werden Cookies auf dem Computer des Nutzers gespeichert. Dies erfolgt unmittelbar nach dem Anklicken einer von Google veröffentlichten Anzeige. Diese Funktion dient nicht der Identifizierung des Nutzers, sondern lediglich der Identifizierung des Werbebanners, über das der Nutzer auf die jeweilige Seite gelangt ist. Jeder Google-AdWords-Kunde, einschließlich APD, erhält andere Cookies, wodurch ein Tracking der Nutzer über verschiedene Webseiten hinweg unmöglich ist. Die auf diese Weise gewonnenen Informationen werden ausschließlich zu statistischen Zwecken verwendet. Kunden von Google AdWords, einschließlich APD, erhalten keinerlei Informationen, die zur Identifizierung von Nutzern dienen.
- Detaillierte Informationen über die Nutzungsbedingungen der Google-Dienste und den Datenschutz finden Sie unter: http://www.google.com/analytics/terms/de.html oder unter https://www.google.pl/intl/pl/policies/.
XII. Profile des Dienstes in sozialen Netzwerken und Internetdiensten – sogenannte „Social Plugins“
- Im Service können sogenannte „Social Plugins“ verwendet werden, die eine Weiterleitung zu den Profilen von APD u. a. im sozialen Netzwerk Facebook, Instagram oder im Internetdienst YouTube bewirken.
- Bei der Nutzung der im Service enthaltenen Social Plugins findet ein Datenaustausch zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen sozialen Netzwerk bzw. Internetdienst statt.
- APD verarbeitet die in Abs. 2 genannten Daten nicht und verfügt auch nicht über Kenntnisse darüber, welche Daten der Nutzer von den in Abs. 1 genannten Netzwerken oder Diensten erhoben werden. Informationen hierzu sollten in den jeweiligen Datenschutzrichtlinien oder Nutzungsbedingungen des betreffenden sozialen Netzwerks oder Internetdienstes enthalten sein.
- Beim Betrieb des Unternehmensprofils des Service in den in Abs. 1 genannten Netzwerken oder Diensten verarbeitet APD die personenbezogenen Daten der Nutzer, die diese Profile besuchen, abonnieren, kommentieren oder auf andere Weise mit dem Profil des Service in sozialen Medien interagieren.
- Im Zusammenhang mit der Führung der Profile des Service in sozialen Netzwerken werden die vom Nutzer des Netzwerks bereitgestellten personenbezogenen Daten sowie von den Betreibern der sozialen Netzwerke oder Internetdienste bereitgestellte Daten verarbeitet, einschließlich Daten wie: Vor- und Nachname, Name, Benutzerkennung oder ggf. Inhalte von Kommentaren.
- Die in Abs. 5 genannten personenbezogenen Daten werden zu Zwecken verarbeitet, deren Erfüllung ein berechtigtes Interesse von APD darstellt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), insbesondere:
- zur Führung der Profile des Service in sozialen Netzwerken oder Internetdiensten gemäß den Bedingungen der jeweiligen Betreiber;
- zur Information über die Tätigkeit des Service über dessen Profil, einschließlich u. a. über Aktionen, Gewinnspiele, Betreuungsangebote, Fachartikel usw.;
- zum Aufbau und zur Stärkung von Beziehungen mit potenziellen und bestehenden Kunden, Nutzern, Dritten und anderen Geschäftspartnern durch Kommunikation über verfügbare Funktionen;
- zur Analyse und Erstellung von Statistiken über die Funktionsweise, Popularität und Nutzung der Profile des Service durch Nutzer sozialer Netzwerke oder Internetdienste;
- zur Analyse und Beantwortung von Kommentaren, die von Nutzern sozialer Netzwerke oder Internetdienste veröffentlicht werden;
- zur Feststellung, Geltendmachung sowie Verteidigung gegen etwaige Ansprüche im Zusammenhang mit der Nutzung des Profils des Service in sozialen Netzwerken oder Internetdiensten.
- Die Angabe personenbezogener Daten durch den Nutzer des sozialen Netzwerks oder Internetdienstes im Rahmen des Profils des Service ist freiwillig; deren Nichtbereitstellung kann jedoch dazu führen, dass bestimmte Funktionalitäten des Profils des Service im sozialen Netzwerk oder Internetdienst nicht vollständig genutzt werden können.
XIII. Schlussbestimmungen
- Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf und aufgrund von Änderungen der allgemein geltenden Rechtsvorschriften angepasst.
- Über alle wesentlichen Änderungen der Datenschutzerklärung informiert APD die Nutzer durch Veröffentlichung einer entsprechenden Mitteilung im Service.
- Die Datenschutzerklärung ist ein Dokument, das mit den Nutzungsbedingungen des Service sowie den allgemein geltenden Rechtsvorschriften im Einklang steht.